topghL

1. mfu Kjy vOjÊnjyÊyhkÊ M§ 
gftdÊ KjwÊNw cyF. 

2. fwÊwjdhyÊ Ma ganddÊnfhyÊ thywptdÊ 
ewÊwhdÊ njhohmH vdpdÊ. 

3. kyHkpir V¢dhdÊ khzb NrHeÊjhH 
epykpir ePLthoÊ thH. 

4. NtzÊLjyÊ NtzÊlhik ,yhdb NrHeÊjhHfÊF 
ahzÊLkÊ ,LkÊig ,y. 

5. ,UsÊNrH ,UåidAkÊ Nruh ,iwtdÊ 
nghUsÊNrH GfoÊGupeÊjhH khlÊL. 

6. nghwptháyÊ IeÊjåjÊjhdÊ nghaÊ©H xOfÊf 
newpepdÊwhH ePLthoÊ thH. 

7. jdfÊFtik ,yÊyhjhdÊ jhsÊNrHeÊjhHfÊ fyÊyhyÊ 
kdfÊftiy khwÊwyÊ mupJ. 

8. mwthop meÊjzdÊ jhsÊNrHeÊjhHfÊ fyÊyhyÊ 
ßwthop ePeÊjyÊ mupJ. 

9. NfhspyÊ nghwpáwÊ FzkpyNt vzÊFzjÊjhdÊ 
jhis tzqÊfhjÊ jiy. 

10. ßwågÊ ngUqÊflyÊ ePeÊJtH ePeÊjhH 
,iwtdÊ mbNruh jhH. 

thd; rpwg;G

11. thdpdÊW cyfkÊ toqÊ¢ tUjyhyÊ 
jhdkpoÊjkÊ vdÊWzuwÊ ghwÊW. 

12. JgÊghHfÊFjÊ JgÊgha JgÊghfÊ¢jÊ JgÊghHfÊFjÊ 
JgÊgha ÀckÊ kio. 

13. åzÊ,dÊW nghaÊgÊßdÊ åupePH åaDyfjÊJ 
csÊepdÊW clwÊWkÊ g¤. 

14. VupdÊ cohmH cotH GayÊvdÊDkÊ 
thup tsqÊFdÊwpfÊ fhyÊ. 

15. nfLgÊgÀckÊ nflÊlhHfÊFrÊ rhHthaÊkwÊ whqÊNf 
vLgÊgÀckÊ vyÊyhkÊ kio. 

16. åRkÊßdÊ JspæopdÊ myÊyhyÊkwÊ whqÊNf 
gRkÊGyÊ jiyfhzÊG mupJ. 

17. neLqÊflYkÊ jdÊePHik FdÊWkÊ jbeÊnjopç 
jhdÊeyÊfh jh¢ åbdÊ. 

18. ¤wgÊnghL érid nryÊyhJ thdkÊ 
twfÊFNkyÊ thNdhHfÊFkÊ <zÊL. 

19. jhdkÊ jtkpuzÊLkÊ jqÊfh åaDyfkÊ 
thdkÊ toqÊfh njdpdÊ. 

20. ePH,dÊW mikahJ cynfdpdÊ ahHahHfÊFkÊ 
thdÊ,dÊW mikahJ xOfÊF. 

21. xOfÊfjÊJ ePjÊjhH ngUik åOgÊgjÊJ 
NtzÊLkÊ gDtyÊ JzpT. 

22. JweÊjhH ngUik JizfÊ$wpdÊ itajÊJ 
,weÊjhiu vzÊzpfÊnfhzÊ lwÊW. 

23. ,Uik tifnjupeÊJ <zÊLmwkÊ ézÊlhH 
ngUik ßwqÊ¢wÊW cyF. 

24. cunddÊDeÊ NjhlÊbahdÊ XiueÊJkÊ fhgÊghdÊ 
tunddÊDkÊ itgÊßwÊNfhH åjÊJ. 

25. IeÊjåjÊjhdÊ MwÊwyÊ mfyÊåRkÊG shHNfhkhdÊ 
,eʧuNd rhYqÊ fup. 

26. nrawÊfupa nraÊthH ngupaH ¤wpaH 
nrawÊfupa nraÊfyh jhH. 

27. Ritnahsp CNwhir ehwÊwnkdÊW IeʧdÊ 
tifnjup thdÊ flÊNl cyF. 

28. epiwnkhop kheÊjH ngUik epyjÊJ 
kiwnkhop fhlÊb åLkÊ. 

29. FznkdÊDkÊ FdÊNwwp epdÊwhH ntFsp 
fzNkAqÊ fhjÊjyÊ mupJ. 

30. meÊjzH vdÊNghH mwNthHkwÊ nwtÊTáHfÊFkÊ 
nreÊjzÊik ézÊnlhOf yhdÊ. 

31. ¤wgÊG <DkÊ nryÊtKkÊ <DkÊ mweʧÇqÊF 
MfÊfkÊ vtNdh cáHfÊF. 

32. mwjʧÇqÊF MfÊfkÊ ,yÊiy mjid 
kwjÊjçdÊ CqÊ¢yÊiy NfL.

 
33. xyÊYkÊ tifahdÊ mwåid XthNj 
nryÊYkÊthaÊ vyÊyhQÊ nrayÊ. 

34. kdjÊJfÊfzÊ kh¤ydÊ MjyÊ midjÊJ mwdÊ 
MFy ePu ßw. 

35. mOfÊfhW mthntFsp ,dÊdhrÊnrhyÊ ehdÊFkÊ 
,OfÊfh ,adÊwJ mwkÊ. 

36. mdÊwwpthkÊ vdÊdhJ mwQÊnraÊf kwÊwJ 
nghdÊWqÊfhyÊ nghdÊwhjÊ Jiz. 

37. mwjÊjhW ,Jntd NtzÊlh ¤åif 
nghWjÊjhNdhL CHeÊjhdÊ ,il. 

38. æoÊehsÊ glhmik edÊwhwÊwpdÊ m/njhUtdÊ 
thoÊehsÊ topailfÊFqÊ fyÊ. 

39. mwjÊjhdÊ tUtNj ,dÊgkÊ kwÊnwyÊyhkÊ 
GwjÊj GfOkÊ ,y. 

40. nrawÊghy NjhUkÊ mwNd xUtwÊF 
cawÊghy NjhUkÊ gop. 

Thirukural Tamil and English